By Hagen Weiss While the French and their French-Canadian cousins speak the same language, the differences in accent and vocabulary are so flagrant that, to

By Hagen Weiss Spanish is one of the most widely-spoken languages in the world – there are more native speakers of Spanish than there are

By Hagen Weiss Many clients that come to us for a Portuguese translation are not familiar with the different dialects that exist. However, this is

If you’re looking for ways to save some cost in your next translation project, a translation glossary could help. A translation glossary also keeps your

By Hagen Weiss If you’re looking for ways to save some cost in your next translation project, a translation glossary could help. A translation glossary

By Hagen Weiss Years ago, releasing a game was as “simple” as putting your product on the shelves and hoping that you would get some

By Hagen Weiss Screenshots are a key aspect of your app store listing. You have only a few seconds to capture the user’s attention when

By Hagen Weiss When businesses need their products translated into different languages, they have the option of hiring either a translation agency or an individual

By Hagen Weiss What is reputation management, and why does it matter? Never has it been easier for customers to express their thoughts and opinions.

原作者：Hagen Weiss 编译：Victoria Liu Warren Buffet famously said: It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. Remember that and

By Hagen Weiss Everybody is using social media nowadays. With the likes of Facebook, Twitter, Linkedin, and more, the choices of online platforms are plentiful.

By Hagen Weiss It’s no secret that app reviews have significant impacts on a business. Not only does it give you valuable feedback on where

The gaming industry is rapidly growing, and there are no signs of slowing any time soon. There are over 2.7 billion gamers in the world

By Hagen Weiss Gamers are some of the most sophisticated and demanding customers. They expect 100% seamless gameplay, and nothing less. That’s why customer experience

By Hagen Weiss With the rapid advancement of machine learning capabilities, whether machines can replace human translation naturally arises. The benefits of automation, large databases,

By Hagen Weiss Translating or localizing a video game into another language is no small task. You must consider not only grammar and syntax, but

You may think that a complete translation process is one that includes translation, localization, editing and proofreading; but there’s an additional, very important step that

By Hagen Weiss Have you wondered how you can tell a high-quality translation from a poor quality translation? There can often be misconceptions when it

By Hagen Weiss High-quality game translation of games should be almost unnoticeable to players. The text, graphics, and gameplay seamlessly work together to make for

One significant factor to consider when localizing your game or app is choosing what font to use. Every designer understands the importance of typography. Choosing