By Hagen Weiss Game developers can often overlook formatting and punctuation. While it may seem minor, even the tiniest errors can prove costly. Understand these

By Hagen Weiss Not all languages are the same when it comes to cost. There are a variety of factors at play affecting the cost

By Hagen Weiss Are you thinking of translating your game into another language? Translating your game can help your company increase reach to international markets,

By Hagen Weiss There are many benefits to localizing your game for the US market. The US has the second largest gaming market share by

By Hagen Weiss High-quality localization is more than just accurate word-for-word translation. It must take into account context as well as societal norms. Case in

By Hagen Weiss Localizing your game is a crucial step to ensuring you have a viable chance of breaking into a different market. However, quality

  Whether it’s text messages, games, or articles – emojis are part of our everyday conversations. Currently, there are over 3,000 emojis in the Unicode

By Hagen Weiss Nothing gets the pot stirred quicker than the topic of fan translation. It’s not uncommon for passionate fans to initiate translations of

By Hagen Weiss That’s a question that comes up a lot when we first start planning a new project with a client. We’ve already discussed

By Hagen Weiss There’s often confusion between the role of a localization quality assurance (LocQA) tester and a proofreader. Both play key roles in ensuring

    By Hagen Weiss So, you are ready to expand your game app to the global market. You are figuring out how to best